Лингвистический энциклопедический словарь - у́мбрский язы́к

один из италийских языков (оскско-умбрская подгруппа). Мёртвый язык италийского племени, населявшего территорию области Умбрия к северо-востоку от Рима.

Известен по кратким надписям 4—1 вв. до н. э. (около 20) и по 7 бронзовым таблицам, содержащим культовые предписания коллегии жрецов города Игувий (современный Губбио), которые обычно датируются 200—70 гг. до н. э. Бо́льшая часть надписей, таблицы I—IV и часть V написаны умбрским алфавитом (модифицированный вариант архаического этрусского; см. Письмо); остальные надписи выполнены латинским письмом.

В фонетическом отношении У. я. значительно эволюционировал по сравнению с оскским языком и латинским языком: все старые дифтонги монофтонгизированы, интервокальное и конечное s > r (в ауслауте часто отпадает), все краткие безударные гласные подвержены выпадению внутри слова, а конечные долгие сокращаются; многие согласные в ауслауте также исчезают, например ‑ns > ‑f > ‑ø. Древний велярный k перед гласными переднего ряда > ç (шипящий или аффриката?); интервокальный d > ř (в латинской графике rs, фонетический характер неясен); начальное lчасто даёт v‑. За счёт фонетических процессов отмечается значительная омонимия форм в именном склонении. В глагольной системе имеются специфические формы: перфект с суффиксами ‑nki и ‑lo, неясные по значению формы на ‑fi и др. Развита система послелогов, которые сливаются с именной формой, образуя так называемые агглютинативные падежи. В лексике много архаизмов (в сакральных формулах и т. п.); многие слова ещё не получили удовлетворительной интерпретации. Есть отдельные заимствования из этрусского и латинского языков. Близок к У. я. язык племени вольсков (центральный Лациум, район современного города Веллетри), а также язык надписей из южного Пицена (район города Анкона) к востоку от Умбрии.

А. А. Королёв.